Pastor's Column

May 2021

May 30

May 30, 2021

Today we celebrate the Solemnity of the Most Holy Trinity. In this feast, we transition to Ordinary Time, which began last Monday. This time of the year is a time when we mark many transitions. As we celebrate God as a community of love, as a Trinity of Persons, we celebrate the love that accompanies us through many transitions. We mark a...
Read More

May 30

30 de mayo de 2021

Hoy celebramos la Solemnidad de la Santísima Trinidad. En esta fiesta pasamos al Tiempo Ordinario, que comenzó el pasado lunes. Esta época del año es una época en la que marcamos muchas transiciones. Al celebrar a Dios como una comunidad de amor, como una Trinidad de Personas, celebramos el amor que nos...
Read More

May 23

May 23, 2021

With this Sunday’s Solemnity of Pentecost, we bring the Easter Season to a close. The sending of the Holy Spirit upon the Apostles was the explosion of life that propelled the early followers of Jesus out into the world filled with hope. So, even though this is the end of the Easter Season, it is really the beginning for the Church. Today...
Read More

May 23

23 de mayo de 2021

Con la solemnidad de Pentecostés de este domingo, cerramos el tiempo de Pascua. El envío del Espíritu Santo sobre los Apóstoles fue la explosión de vida que impulsó a los primeros seguidores de Jesús al mundo lleno de esperanza. Entonces, aunque este es el final de la temporada de pascua,...
Read More

May 16

May 16, 2021

This month of May is traditionally the month where we Catholics honor the Blessed Virgin Mary. It is appropriate that we also celebrated Mother’s Day last Sunday. Mary is the mother of the Church and our own mother in a very special way. In her “yes” she cooperated with God, through the power of the Holy Spirit, to become the...
Read More

May 16

16 de mayo de 2021

Este mes de Mayo es tradicionalmente el mes en el que los católicos honramos a la Santísima Virgen María. Es oportuno que también celebramos el Día de la Madre el Domingo pasado. María es la madre de la Iglesia y nuestra propia madre de una manera muy especial. En su “sí”...
Read More

May 2

May 2, 2021

Yesterday we celebrated the Feast of St. Joseph the Worker, our parish feast day. This past year has been a challenging year for workers and we pray that St. Joseph will continue to watch over all workers, especially those involved in essential businesses. I think of those men and women who have served us so faithfully over this past year...
Read More

May 2

2 de mayo de 2021

Ayer celebramos la Fiesta de San José Obrero, nuestra fiesta parroquial. El año pasado ha sido un año desafiante para los trabajadores y oramos para que San José continúe velando por todos los trabajadores, especialmente aquellos involucrados en negocios esenciales. Pienso en esos hombres y mujeres que nos han...
Read More